Millora del contingut global amb tecnologia de traducció avançada
En el panorama actual de la traducció, la tecnologia juga un paper crucial. A McFelder, utilitzem sistemes de gestió de traduccions, eines de TAO, memòries de traducció i bases de dades de terminologia per augmentar l’eficiència i la rendibilitat, garantint que el vostre contingut sigui coherent i fàcil de gestionar.
Optimització del contingut multilingüe amb tecnologia TMS avançada
Els sistemes de gestió de traduccions (TMS) funcionen de manera similar als sistemes de planificació de recursos empresarials (ERP), dissenyats específicament per al procés de traducció. Permeten fluxos de treball automatitzats, emmagatzematge de contingut basat en el núvol i recursos centralitzats, que milloren el control de qualitat i l’agilitat del lliurament. A McFelder, ens assegurem que el vostre contingut multilingüe rebi atenció, seguretat i eficiència del més alt nivell.
Traducció automàtica i IA
La traducció automàtica (MT) i la intel·ligència artificial (IA) són la pedra angular del nostre marc tecnològic, impulsant l’excel·lència dels nostres projectes de traducció i localització. MT accelera els processos de traducció i assegura un lliurament ràpid a diversos idiomes sense comprometre la precisió del contingut. La IA millora aquestes capacitats proporcionant un processament d’idiomes avançat, garantia de qualitat i solucions personalitzades. Aquestes tecnologies fan més que millorar l’eficiència: redueixen significativament els costos i augmenten la productivitat. Benvingut a un regne on la tecnologia d’avantguarda es fusiona perfectament amb l’experiència lingüística, establint nous estàndards del sector.
Aprofiteu les noves traduccions amb Translation Memories
Com més tradueixis amb nosaltres, més eficient serà el procés. La nostra memòria de traducció (TM) redueix la necessitat de traduccions repetides, minimitzant costos i millorant la qualitat amb cada projecte. Creem una TM dedicada per a cada client per garantir que la vostra terminologia i estil únics s’apliquen de manera coherent a tots els projectes.
Temps de resposta més ràpids
Les TM acceleren el procés de traducció reutilitzant segments traduïts anteriorment, accelerant significativament la finalització del projecte. Això garanteix que el vostre contingut arribi ràpidament al seu públic sense sacrificar la qualitat.
Coherència millorada
Mantingueu una veu unificada en tots els vostres materials, fins i tot quan hi treballen diversos traductors. Les TM emmagatzemen i reutilitzen les traduccions aprovades, garantint un missatge coherent en tot el contingut.
Maximitzeu el valor de les traduccions existents
El vostre viatge amb nosaltres pot començar amb una gran quantitat de documents traduïts prèviament. Per assegurar-vos que cap dels esforços passats es desaprofiti, la nostra plataforma avançada integra i alinea perfectament les traduccions existents per reutilitzar-les. Mitjançant l’ús d’una eina de traducció assistida per ordinador (TAO), us suggerim automàticament coincidències amb documents anteriors, accelerant el procés de traducció i mantenint la coherència en tot el vostre contingut.
Per què cal gestionar la terminologia?
La gestió eficaç de la terminologia és essencial per mantenir la claredat i la coherència, especialment quan diversos equips col·laboren en un projecte. La terminologia desajustada pot provocar malentesos, comprometre la integritat del producte i suposar riscos en camps com les finances o les ciències de la vida on la precisió és crucial. El nostre enfocament implica la implementació d’una base de dades: una base de dades completa adaptada a les vostres necessitats específiques, que admet entrades tant bilingües com multilingües.
Gestió proactiva
Creem i mantenim bases de dades multilingües, que garanteixen que els termes clau de cada projecte s’extreguin, apliquin i actualitzin amb precisió.
Guies d'estandardització
Guies personalitzades per unificar terminologia i estil a tota la empresa.
Glossaris accessibles
Els nostres glossaris estan a la vostra disposició per revisar o actualitzar termes, garantint claredat i coherència en cada comunicació.
Per què escollir McFelder?
Eficiència
En un mercat que canvia ràpidament, traduccions àgils i precises són essencials. El nostre ús de la traducció automàtica i la tecnologia avançades garanteix una adaptació ràpida als canvis del mercat, oferint traduccions precises i d’alta qualitat de manera eficient. Mantingueu-vos al capdavant amb les nostres eines i tecnologia d’avantguarda.
Especialització en el sector
Independentment del vostre sector, la nostra tecnologia de traducció automàtica s’adapta a cada necessitat. Ja sigui en el sector legal, empresarial, energètic o turístic, les nostres eines avançades i experiència garanteixen traduccions precises i especialitzades adaptades.
Enfocament personalitzat
Tractar clients diversos requereix agilitat i capacitat de resposta. Destaquem en adaptar-nos ràpidament a les necessitats de cada client, garantint una prestació precisa i oportuna de serveis que compleixin les expectatives.
Eficiència
En un mercat que canvia ràpidament, traduccions àgils i precises són essencials. El nostre ús de la traducció automàtica i la tecnologia avançades garanteix una adaptació ràpida als canvis del mercat, oferint traduccions precises i d’alta qualitat de manera eficient. Mantingueu-vos al capdavant amb les nostres eines i tecnologia d’avantguarda.
Enfocament personalitzat
Tractar clients diversos requereix agilitat i capacitat de resposta. Destaquem en adaptar-nos ràpidament a les necessitats de cada client, garantint una prestació precisa i oportuna de serveis que compleixin les expectatives.
Especialització en el sector
Independentment del vostre sector, la nostra tecnologia de traducció automàtica s’adapta a cada necessitat. Ja sigui en el sector legal, empresarial, energètic o turístic, les nostres eines avançades i experiència garanteixen traduccions precises i especialitzades adaptades.