Un servicio de interpretación que facilita la colaboración global
Servei d'interpretació que potencia la col·laboració global
Desbloqueja el poder de la comunicació amb els nostres serveis d’interpretació, dissenyats per millorar la col·laboració global. Tant si esteu tractant amb empleats, clients, proveïdors o clients finals que parlen diferents idiomes, la nostra interpretació en temps real us garanteix que podeu connectar a qualsevol moment i a qualsevol lloc del món.
Serveis integrals d'interpretació per a cada context
Triar els serveis d'interpretació adequats per al vostre negoci
Els nostres experts en interpretació treballaran amb vosaltres per identificar la solució d’interpretació més adequada per al propers esdeveniments. Com que alguns serveis d’interpretació són més efectius en situacions específiques, considerem diversos factors clau abans de fer una recomanació. Aquests són els factors que avaluem:
- Pressupost
- Durada de l'esdeveniment
- Ubicació
- Nombre d'idiomes implicats
- Nombre de participants
- Tipus d'esdeveniment
- Mida del local
Total confidencialitat
Totes les interaccions entre el client i el nostre equip són completament confidencials. Això inclou la consulta inicial i qualsevol tràmit amb els nostres intèrprets, que compleixen estrictes obligacions de secret professional.
Equips d'interpretació d'alta qualitat
A més dels serveis d’interpretació, oferim opcions de lloguer d’equip d’interpretació professional, com ara cabines, micròfons i auriculars. El nostre equip us guiarà de principi a fi, assegurant-vos que disposeu de l’equip adequat pel que necessiteu.
HISTORIAS DE ÉXITO
HOWDEN
Servicios prestados:
traducción técnica, localización de sitios web, subtítulos, interpretación
Howden, empresa líder en soluciones de tratamiento de aire y gas, lleva más de 160 años en el mercado. Atiende a industrias como la generación de energía y la petroquímica, emplea a más de 6000 personas en todo el mundo y opera en unos 100 países.
«McFelder Translations nos ahorra tiempo. Nos ahorra dinero. Nos ahorra preocupaciones».
El desafío
Howden necesitaba un socio de traducción de confianza para cumplir las altas exigencias de su equipo de comunicación interna, formado por 50 personas.
Con la necesidad de localizar mensajes a 30 idiomas, buscaron un socio que entendiera la jerga del sector y pudiera gestionar la traducción, revisión, edición y formateo. Dado el alto perfil del trabajo, que incluía presentaciones del presidente de la empresa, era esencial la perfección.
Además, necesitaban una solución rentable que reflejara el gran volumen de traducciones requerido.
El resultado
Cumplimos con éxito las altas expectativas de Howden y establecimos una colaboración a largo plazo mediante la entrega de traducciones precisas y específicas del sector.
La familiaridad de nuestros traductores con la terminología técnica minimizó las dudas de los clientes. A su vez, nuestras capacidades internas de diseño nos permitieron ofrecer diseños listos para imprimir y adecuados al contexto, lo que ahorró tiempo y costes a Howden. Un gestor de cuentas específico garantizó una gestión perfecta del proyecto, respondiendo con rapidez a plazos ajustados, incluso en distintos husos horarios.
Nuestro servicio integral de precios competitivos nos convirtió en un socio de confianza para las necesidades de traducción de Howden, no solo como su proveedor de traducción.
Per què escollir McFelder?
Oferta de serveis complets
Oferim una solució d’interpretació professional de servei complet adaptada a les vostres necessitats. El nostre procés comença amb una consulta per determinar el millor tipus d’interpretació per a la situació. A continuació, seleccionem l’intèrpret més adequat segons la combinació d’idiomes, el tipus de reunió i la temàtica. A més, oferim l’equipament necessari, com ara cabines, bidules i receptors.
Disponibilitat 24/7
En el món globalitzat on vivim, tenir accés a un gran equip d’intèrprets experimentats és crucial. La nostra agència de traducció garanteix que pugueu satisfer les necessitats empresarials en qualsevol moment. El negoci no espera!
Atenció als detalls
Fins i tot un error de traducció menor pot distorsionar el missatge i afectar negativament la reputació d’una marca. El nostre equip d’ intèrprets està format per professionals experimentats i experts en els seus camps. Treballen estretament amb els clients per preparar-se a fons abans del servei d’interpretació, assegurant l’exactitud i la precisió.
Oferta de serveis complets
Oferim una solució d’interpretació professional de servei complet adaptada a les vostres necessitats. El nostre procés comença amb una consulta per determinar el millor tipus d’interpretació per a la situació. A continuació, seleccionem l’intèrpret més adequat segons la combinació d’idiomes, el tipus de reunió i la temàtica. A més, oferim l’equipament necessari, com ara cabines, bidules i receptors
Disponibilitat 24/7
En el món globalitzat on vivim, tenir accés a un gran equip d’intèrprets experimentats és crucial. La nostra agència de traducció garanteix que pugueu satisfer les necessitats empresarials en qualsevol moment. El negoci no espera!
Atenció als detalls
Fins i tot un error de traducció menor pot distorsionar el missatge i afectar negativament la reputació d’una marca. El nostre equip d’ intèrprets està format per professionals experimentats i experts en els seus camps. Treballen estretament amb els clients per preparar-se a fons abans del servei d’interpretació, assegurant l’exactitud i la precisió.