Serveis de traducció en la indústria manufacturera
Serveis de traducció en la indústria manufacturera
Voleu dominar el complex món de la comunicació internacional per al vostre negoci industrial? McFelder és aquí per ser el millor soci per impulsar-vos en el creixement global. Excel·lim en traduccions tècniques precises per garantir una col·laboració fluida i una comunicació clara en tots els aspectes de les vostres operacions.
Voleu dominar el complex món de la comunicació internacional per al vostre negoci industrial? McFelder és aquí per ser el millor soci per impulsar-vos en el creixement global. Excel·lim en traduccions tècniques precises per garantir una col·laboració fluida i una comunicació clara en tots els aspectes de les vostres operacions.
Serveis lingüístics personalitzats per a la manufactura
Precisió en la traducció és crucial en la indústria manufacturera internacional. És vital tenir un soci que pugui manejar de manera experta la terminologia en un camp dominat per indústries de maquinària complexa i equipaments variats. La traducció eficaç és essencial per a una col·laboració fluida entre socis, proveïdors i clients.
McFelder treballa amb vosaltres des de l’inici del producte, passant per la investigació i el desenvolupament, i les etapes de fosa, modelat, muntatge de peces i mecanització, i assegurem una comunicació perfecta i de màxima qualitat. Oferim solucions de localització àmplies per donar suport als fabricants en àrees clau, com ara:
Accelerar l’entrada al mercat global alhora que maximitzem la rendibilitat.
Reduint els costos amb documentació localitzada en tots els idiomes necessaris.
Garantir el compliment dels estàndards reguladors internacionals de programari, etiquetatge i documentació.
Definició de la terminologia precisa del producte durant la fase de disseny.
Crear un intercanvi d’informació global sense problemes dins de l’organització.
Proporcionar comunicacions multilingües i materials de formació per a equips globals i OEM.
Què traduïm
+ Fullets
+ Estudis de viabilitat
+ Documents de seguretat i salut
+ Articles de fabricació i enginyeria
+ Fulls de dades de seguretat
+ Etiquetatge, embalatge i catàlegs de productes
+ Especificacions del producte
+ Manuals d’usuari
+ Patents i sol·licituds de patents
+ Documentació normativa
+ Manuals de servei, manteniment i polítiques
+ Estudis sobre el terreny
+ Informes tècnics
+ Llibres de text
+ Materials de formació
+ Instruccions d’ús i funcionament
+ Traducció de llocs web
Contingut que eleva el producte
El contingut té diversos propòsits, i cadascun va adreçat a un públic específic. Els manuals d’usuari i les especificacions dels productes s’han de comunicar als consumidors de manera diferent que als enginyers tècnics. A McFelder, ens dediquem a crear contingut que s’adapti perfectament a cada públic, garantint claredat i precisió. El vostre missatge original es lliura de manera efectiva al públic adequat.
Terminologia adaptada a les vostres necessitats de fabricació
La comercialització eficaç del producte i el compliment de les normes de seguretat són essencials per a les empreses manufactureres. Tant si es tracta de desxifrar processos complexos com de maniobrar mitjançant l’argot tècnic, la precisió és fonamental per a l’èxit empresarial.
A McFelder, estem especialitzats en la gestió integral de la terminologia, i garantim la coherència en una àmplia gamma de documents multilingües. El nostre objectiu no és només oferir traduccions precises, sinó també reduir els temps d’execució i minimitzar els costos de localització.
Combinar coneixements humans i tecnologia en traducció
Els nostres traductors s’especialitzen en traduccions precises per a la documentació tècnica, centrant-se en elements crucials com ara una terminologia precisa, una automatització eficaç de la traducció i un estricte compliment dels estàndards. En combinar l’experiència de traductors humans qualificats amb la tecnologia de traducció d’avantguarda, atenem els requisits únics de la vostra empresa.
Integrem la nostra tecnologia interna amb eines de tercers de primer nivell per millorar els fluxos de treball de traducció i localització. McFelder ofereix processos de traducció de fabricació optimitzats adaptats a les vostres plataformes actuals.
Per què escollir McFelder?
Procés de principi a fi
El nostre servei de localització complet vol dir que no heu de recórrer a alternatives en cap moment. Treballem amb les vostres eines i els formats de fitxer predilectes, cosa que ens converteix en els companys de viatge en cada etapa de la traducció.
Especialització en el sector
Independentment del sector en què us trobeu, al nostre equip trobareu experts de confiança que poden treballar en el vostre contingut. Us tenim coberts des del sector legal i empresarial fins al de l’energia i el turisme.
Atenció als detalls
Els errors de traducció, inclús els menors, poden soscavar el missatge i, fins i tot, perjudicar la reputació d’una marca. Els nostres serveis de traducció impliquen un procés intens i minuciós, que evita errors i eleva el contingut simultàniament.
Procés de principi a fi
El nostre servei de localització complet vol dir que no heu de recórrer a alternatives en cap moment. Treballem amb les vostres eines i els formats de fitxer predilectes, cosa que ens converteix en els companys de viatge en cada etapa de la traducció.
Especialització en el sector
Independentment del sector en què us trobeu, al nostre equip trobareu experts de confiança que poden treballar en el vostre contingut. Us tenim coberts des del sector legal i empresarial fins al de l’energia i el turisme.
Atenció als detalls
Els errors de traducció, inclús els menors, poden soscavar el missatge i, fins i tot, perjudicar la reputació d’una marca. Els nostres serveis de traducció impliquen un procés intens i minuciós, que evita errors i eleva el contingut simultàniament.