Medical translation services: your key to worldwide healthcare innovation
Medical translation services: your key to worldwide healthcare innovation
Looking to expand your company’s scientific achievements into international markets? We are here to assist. Our team of skilled life science linguists is committed to ensuring your scientific innovations are effectively communicated across different regions, and promptly. We provide medical translation services that maintain your business’s compliance and competitiveness on a global scale.
Looking to expand your company’s scientific achievements into international markets? We are here to assist. Our team of skilled life science linguists is committed to ensuring your scientific innovations are effectively communicated across different regions, and promptly. We provide medical translation services that maintain your business’s compliance and competitiveness on a global scale.
Medical devices
If you’re aiming to connect with an international audience for medical devices, there are several important concepts to consider. We help you comply to local regulations, navigate rigid registration processes, and meet language standards set by regulatory bodies. With our support, you receive precise and effective translations of instructions and specifications, ensuring global acceptance.
Pharmaceutical products
In the global pharmaceutical industry, meeting specific standards and regulations in distribution is crucial. Our skilled localization teams provide accurate translations for regulatory submissions, labels, and patient information leaflets. We assist you in enhancing your product’s reach and credibility.
Clinical trials
Effective communication is crucial for successful multi-regional clinical trials. Accurate translations are essential to reduce costs and errors, while streamlining numerous processes. Accelerate your research and enhance patient outcomes with McFelder.
Bridge medical linguistic gaps
Bridge medical linguistic gaps
We recognize the difficulties posed by medical terminology. Our agency specializes in translating life sciences into various languages, preventing potential misunderstandings and medication errors. Our translations make complex terms comprehensible to a global audience. Collaborate with us for accurate multilingual content suited for both technical professionals and the general public. Whether you need translations for clinical trial protocols or patient information leaflets for a new medication, we can help.
We recognize the difficulties posed by medical terminology. Our agency specializes in translating life sciences into various languages, preventing potential misunderstandings and medication errors. Our translations make complex terms comprehensible to a global audience. Collaborate with us for accurate multilingual content suited for both technical professionals and the general public. Whether you need translations for clinical trial protocols or patient information leaflets for a new medication, we can help.
Easily navigate regulatory compliance
Bringing a product to market involves numerous challenges, risks, and potential setbacks. By partnering with a dependable regulatory translation service, you can prevent regulatory rejections and product recalls. Whether you need translations for data, labels, user instructions, or manuals, McFelder ensures compliance with regulations. Our expertise covers EU MDR regulations for labeling, user directives, and clinical trials.
Region-specific marketing & sales collateral
In the life sciences, fostering strong relationships necessitates that marketing content and sales materials are culturally tailored for each region. Collaborate with us to customize your ads, website, and educational resources, ensuring your brand is effectively represented in global markets. Properly localizing your content to align with the linguistic and cultural context of each region’s medical community is essential.
Translating life sciences content across formats
Translating specialized documents demands exceptional accuracy and meticulous attention to detail. When you work with us, you receive this high standard and more. Our experts possess in-depth knowledge across a broad spectrum of documents related to research and development, regulatory affairs, clinical research, and sales and marketing. We ensure these documents are accurately translated into the languages you require.
Our medical translation services cover the following document types:
Research & development
- Adverse event report forms
- Declaration of conformity
- IND and NDA documentation for EMEA
- Informed consent forms (ICFs)
- Lab reports
- Patents
- Patient diaries
- Scientific articles
- Validation reports
Regulatory affairs
- Adverse event reports (SAEs)
- Case report forms (CRFs)
- CMC documentation
- Institutional contracts
- Instructions for use (IFUs)
- IVRS prompts
- Labels and package inserts
- Patient reported outcomes (PROs)
- Registration dossiers
- Site operations manuals
- Video informed consent
Clinical research
- Clinical trial agreements (CTAs)
- Data sheets
- Deviation reports
- eLearning
- Investigator brochures
- IRB/Ethics committee submissions
- Multimedia
- Patient education (CMI and PHI)
- QMS audit documentation
- Sales training
- Study protocols
Sales & marketing
- Batch records and MBRs
- GMP documentation
- Manufacturing
- Marketing collateral
- Patient questionnaires
- Patient recruitment materials
- Pharmacovigilance and postmarketing surveillance
- Promotional materials
- Software and hardware
- SOPs
- Websites – Professional / Consumer
Why work with McFelder?
Confidentiality and privacy assurance
We ensure that your medical documents are handled with the utmost confidentiality. Your data is highly respected and used only for its intended purpose. If you require a privacy agreement, Smartwords is prepared to meet your needs.
Industry-specialized medical translators
Trust our specialized translators to accurately and clearly translate your medical texts into your desired languages, prioritizing precision to prevent misunderstandings that could affect patient care and treatment outcomes.
Tailored marketing & sales materials for specific regions
In the medical sector, cultivating robust connections demands marketing content and sales materials that resonate with the unique cultures of each region. Collaborate with us to customize your ads, website, and educational materials to effectively represent your brand in diverse global markets. Properly localizing your content is vital to aligning with the linguistic and cultural nuances of medical communities in each region.
Confidentiality and privacy assurance
We ensure that your medical documents are handled with the utmost confidentiality. Your data is highly respected and used only for its intended purpose. If you require a privacy agreement, Smartwords is prepared to meet your needs.
Industry-specialized medical translators
Trust our specialized translators to accurately and clearly translate your medical texts into your desired languages, prioritizing precision to prevent misunderstandings that could affect patient care and treatment outcomes.
Tailored marketing & sales materials for specific regions
In the medical sector, cultivating robust connections demands marketing content and sales materials that resonate with the unique cultures of each region. Collaborate with us to customize your ads, website, and educational materials to effectively represent your brand in diverse global markets. Properly localizing your content is vital to aligning with the linguistic and cultural nuances of medical communities in each region.