Construction and civil engineering translation services
Looking for accuracy in your construction and civil engineering documentation? Regardless of whether your team works locally or internationally, quality is crucial. At McFelder, we specialize in translating complex technical materials for this challenging industry, ensuring that your documents comply with global standards and protecting your investments and projects.
Translations in construction & civil engineering
The construction and civil engineering industries are intensely competitive, where errors are unacceptable. Mistakes in technical documentation can result in higher costs, unsafe work environments, project cancellations, or even legal complications. Thus, ensuring high-quality and consistent writing is essential, no matter where your team is based.
At McFelder, we specialize in translating a wide range of construction and civil engineering documents. Our experienced translators handle diverse subjects, from traffic management and infrastructure to energy supply. We also provide precise translations of technical manuals and marketing content for heavy machinery, including bulldozers and cranes.
Types of content we translate
+ User instruction guides
+ Industrial machinery user guides
+ Technical specifications
+ Design documentation
+ Budget /Financial plans
+ Safety training materials
+ Marketing materials
+ Feasibility studies
+ Construction tenders
+ Architectural plans
+ Building permits
+ Licensing documentation
+ Facility regulations
+ CAD Drawings
Multilingual documentation for heavy machinery and construction equipment
Investing in heavy machinery demands high-quality translations for technical documents. McFelder combines linguistic expertise with advanced translation technology to provide reliable, precise translations for your construction equipment and building controls. Our meticulous approach ensures that your documentation, including installation and operating instructions for systems like HVAC, meets global standards.
We specialize in over 100 languages, enhancing safety, maintenance, and compliance while safeguarding your investment and meeting customer expectations. Our team of experts delivers unmatched quality and accuracy for technical specifications, product brochures, marketing materials, and training resources.
Meeting international construction tender deadlines with precision
In the critical world of construction tender translations, speed is essential. Our customized approach emphasizes rapid, phase-by-phase completion to meet tight deadlines while maintaining accuracy. This strategy ensures detailed interpretation, which is vital for the time-sensitive demands of tender submissions.
Why work with McFelder?
Industry specialization
Whatever industry you’re in, we’ve got you covered. With a large pool of translation experts, we carefully select the one who best fits your needs. From legal and business to energy and tourism, you can expect industry-specialized translations every time.
Personalized approach
Managing multiple clients doesn’t mean adopting a one-size-fits-all approach. We tailor personalized solutions to your specific needs, including deadlines and types of services. Once we begin collaborating, you’ll have a dedicated Project Manager who understands every detail of your project.
Attention to details
Even small errors in translation can derail an intended message and damage a brand’s reputation. Our global translation services undergo a rigorous process, ensuring accuracy and enhancing your content at the same time.
Industry specialization
Whatever industry you’re in, we’ve got you covered. With a large pool of translation experts, we carefully select the one who best fits your needs. From legal and business to energy and tourism, you can expect industry-specialized translations every time.
Personalized approach
Managing multiple clients doesn’t mean adopting a one-size-fits-all approach. We tailor personalized solutions to your specific needs, including deadlines and types of services. Once we begin collaborating, you’ll have a dedicated Project Manager who understands every detail of your project.
Attention to details
Even small errors in translation can derail an intended message and damage a brand’s reputation. Our global translation services undergo a rigorous process, ensuring accuracy and enhancing your content at the same time.